discretionary power معنى

• سلطة تقديرية

• discretionary    إختياري
• power    n. مقدرة, حول, الق ...
• discretionary food    غذاء تقديري

أمثلة

1. have discretionary power to utilize the Daedalus..
   لا ترغمني على تذكيرك بأنني أملك الصلاحية لاستعمال...
2. Corporations were purged by agents, known as the regulators, who were given wide discretionary powers in an attempt to create a permanent royal electoral machine.
   وقام الوكلاء- المعروفين باسم المنظمين- بتطهير الشركات، الذين تم منحهم سُلطات تقديرية واسعة؛ في محاولة لخلق آلة ـإنتخابية ملكية دائمة.
3. Constitutional monarchies range from countries such as Morocco, where the constitution grants substantial discretionary powers to the sovereign, to countries such as Japan and Sweden where the monarch retains no formal authorities.
   وتتراوح الملكيات الدستورية من دول مثل المغرب، حيث يمنح الدستور صلاحيات تقديرية كبيرة للملك، لدول مثل اليابان أو السويد أو الدنمارك حيث يحتفظ العاهل بعدد قليل جدًا أو معدوم من السلطات الرسمية.
4. The President has the discretionary power to dissolve parliament when sees it fit (colloquially known as the "atomic bomb" in Portugal), and President Sampaio made use of this prerogative in late 2004 to remove the controversial government of Pedro Santana Lopes, despite the absolute majority of deputies supporting the government.
   وللرئيس السلطة التقديرية لحل البرلمان عندما يراه مناسبا (يعرف بالعامية باسم "القنبلة الذرية" في البرتغال)، واستغل الرئيس سامبايو هذا الامتياز في أواخر عام 2004 لإزالة حكومة بيدرو سانتانا لوبيز المثيرة للجدل، على الرغم من المطلق المطلق معظم النواب الذين يدعمون الحكومة.